ࡱ; ih  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgjRoot Entry   FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89qOh+'0 X`  PROJEKT UMOWY NR ŚwiedziebniaNormalŚwiedziebnia6@9+@.j'@rw'@7w' [ff Domy[lnie$a$1$*$A$/B*OJQJCJmHsHPJnH^JaJ_HtHdd NagBwek 2:@& & F & Fdh$a$h^h]`$>*BA@BAbsatz-Standardschriftart** WW8Num3z0OJQJ,, WW8Num11z0OJQJBBAbsatz-Standardschriftart*!* WW8Num2z0OJQJ,1, WW8Num10z0OJQJBABDomy[lna czcionka akapituJQJSymbole wypunktowaniaOJQJPJ^JHrHNagBwek x$OJQJCJPJ^JaJ@Br@ Tre[ tekstu$a$1$*$5aJ"/q"Lista^J>>Podpis xx $CJ6^JaJ]((Indeks $^J:>:TytuBdh$a$*$ @5aJ8Jar8PodtytuB$a$CJ6aJ]TCTWcicie tekstu&dh$a$h^h]`=d@@A< jN&(46:NDJpU\iPq~BCDEFGHIJKLMNOP     P@@0```00OJQJOJQJ808..)pp.@ @ .....PP...pp.@ @ .....PP..)pp.@ @ .....PP...pp.@ @ .....PP...pp.@ @ .....PP..)pp.@ @ .....PP...pp.@ @ .....PP.).pp.@ @ .....PP..)pp.@ @ .....PP...pp.@ @ .....PP...pp.@ @ .....PP. WW8Num3WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23@==P GTimes New Roman5Symbol3&ArialGTimes New Roman_ OpenSymbolArial Unicode MS3&ArialOLucida Sans Unicode5Tahoma5TahomaBh_ئئiئ= = '0M 0Caolan80 2=@Bl4|Nc!X0  ZaBcznik nr 6 PROJEKT UMOWY NR ....../2009 zawarta w dniu .................. 2009 roku w Zwiedziebni pomidzy: Gmin Zwiedziebnia zwan dalej Zamawiajcym, reprezentowan przez : 1. Pana Szymona Zalewskiego  Wjta Gminy przy kontrasygnacie Jolanty Rakoczy  Skarbnika Gminy zwanym dalej Zamawiajcym a .......................................................................................................... .......................................................................................................... zwanym dalej Wykonawc 1 Podstaw zawarcia umowy jest oferta wybrana w przetargu nieograniczonym o warto[ci mniejszej od kwot progowych okre[lonych w przepisach wydanych na podstawie art.11 ust.8 ustawy PZP na na roboty wymienione w 2. 2 Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania roboty budowlane polegajce na ,,Remoncie i modernizacji budynkw spoBeczno-kulturalnych na terenie Gminy Zwiedziebnia w miejscowo[ci Zwiedziebnia i Janowo : Remont i modernizacja budynku na [wietlic wiejsk wraz z bibliotek w Zwiedziebni, Modernizacja budynku [wietlicy wiejskiej w Janowie Oglna charakterystyka obiektw - robt budowlanych I. Remont i modernizacja budynku na [wietlic wiejsk wraz z bibliotek w Zwiedziebni, Dane charakterystyczne obiektu : - powierzchnia zabudowy 275,00 m 2 - powierzchnia u|ytkowa remontu 255,20 m 2 - kubatura 2130,00 m 3 - kategoria zagro|enia ludzi ZL III - klasa wymaganej odporno[ci ogniowej D Zakres projektu: - roboty budowlane - bran|a elektryczna - bran|a sanitarna - bran|a instalacji c.o. II. Modernizacja budynku [wietlicy wiejskiej w Janowie Dane charakterystyczne obiektu - powierzchnia zabudowy - 270,90 m 2 - powierzchnia u|ytkowa - 239,36 m2 -kubatura - 1035,00 m 3 - kategoria zagro|enia ludzi ZL III - klasa wymaganej odporno[ci ogniowej D Zakres projektu: - roboty budowlane - bran|a elektryczna - bran|a sanitarna - bran|a instalacji c.o. Integraln cz[ umowy stanowi rwnie| " Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia . 3 Termin wykonania robt: - rozpoczcie: pazdziernik 2009r. - zakoDczenie: 30 kwiecieD 2010 r. 4 Zamawiajcy ma prawo zmieni zakres rzeczowy umowy i przesun terminy wykonania o ile konieczno[ wykonania takich zmian wynika z okoliczno[ci , ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. 5 Wykonawca ma prawo powierzy cz[ zadaD okre[lonych w 2 innym wykonawcom, zwanymi dalej Podwykonawcami. W stosunku do Zamawiajcego Podwykonawcy dziaBaj na rachunek i ryzyko Wykonawcy. Wykonawca odpowiada wobec Zamawiajcego za dziaBania Podwykonawcw, ktrym zleciB roboty, tak jak za wBasne dziaBania. Przed zawarciem umowy z Podwykonawc, Wykonawca obowizany jest uzyska zgod Zamawiajcego - art. 647 2 Kodeksu Cywilnego. 6 Do obowizkw Zamawiajcego nale|y przekazanie placu (terenu) budowy w terminie do 7 dni od dnia podpisania umowy dostarczenie dziennika budowy wskazania inspektora nadzoru inwestorskiego, ktry bdzie upowa|niony przez Zamawiajcego poza peBnieniem swoich obowizkw wynikajcych z Ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku  Prawo Budowlane ( Dz.U.Nr 156, poz. 1118 z 2006 roku  tekst jednolity ze zmianami) do korygowania w porozumieniu z autorem projektu, zauwa|onych bBdw w dokumentacji technicznej oraz zmian wynikajcych z nieprzewidzianych okoliczno[ci w zakresie robt objtych niniejsz umow, odebrania przedmiotu umowy i zapBacenia wynagrodzenia umownego. 7 Do obowizkw Wykonawcy nale|y: wykonanie robt budowlano- monta|owych, zgodnie z dokumentacj, odbiorem robt zgodnie z wiedz i sztuk budowlan, przekazanie przedmiotu umowy, w terminie okre[lonym w umowie 3 oraz zgodnie z dokumentacj techniczn i ustaleniami, zasadami wiedzy technicznej, obowizujcymi przepisami oraz normami, przestrzeganie przepisw BHP i p.po|. oraz prawa budowlanego, naprawa uszkodzonych w trakcie prowadzenia robt urzdzeD, zgBoszenie Zamawiajcemu konieczno[ wykonania robt dodatkowych niezbdnych do wykonania z uwagi na bezpieczeDstwo budowy w terminie 3 dni od daty stwierdzenia konieczno[ci ich wykonania, potwierdzone wpisem do dziennika budowy, pisemne uprzedzenie Zamawiajcego o ka|dej grozbie opznienia robt powstaBej z obowizkw ci|cych na Zamawiajcym, opracowanie harmonogramu rzeczowo- finansowego robt i przedstawienie go do zaakceptowania Zamawiajcemu w dniu zawarcia umowy, zapewnienie specjalistycznego wykonania, strze|enie mienia znajdujcego si na terenie budowy, utrzymanie terenu budowy w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych oraz usuwanie i skBadowanie wszelkich urzdzeD pomocniczych i zbdnych materiaBw, odpadw i [mieci w miejscu wskazanym przez Zamawiajcego, uporzdkowanie terenu budowy, jego otoczenia i doprowadzenie go do nale|ytego stanu i porzdku, posiadanie aktualnego ubezpieczenia OC w ramach prowadzonej dziaBalno[ci. 8 Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy z materiaBw wBasnych. Wszystkie materiaBy i urzdzenia bd posiadaBy odpowiednie wymagane [wiadectwa jako[ci i certyfikaty zgodne z obowizujcymi normami technicznymi. Strony uzgadniaj mo|liwo[ zastosowania przez Wykonawc zamiennych materiaBw, wyrobw lub rozwizaD technicznych w stosunku do przyjtych w dokumentacji pod warunkiem, |e nie wpBynie to na jako[ i trwaBo[ obiektu i bdzie zatwierdzona przez inspektora nadzoru. Warto[ dostarczonych przez Wykonawc materiaBw jest objta wynagrodzeniem za przedmiot umowy okre[lonym w 9. Na ka|de |danie Zamawiajcego (inspektora nadzoru) Wykonawca zobowizany jest dostarczy Zamawiajcemu w stosunku do wskazanych materiaBw certyfikat na znak bezpieczeDstwa, deklaracj zdolno[ci z polsk Norm lub aprobat techniczn. 9 Wynagrodzenie za przedmiot umowy ustala si wraz z podatkiem VAT wg poni|szego zapisu : I. Remont i modernizacja budynku na [wietlic wiejsk wraz z bibliotek w Zwiedziebni, .................................................................zB. II. Modernizacja budynku [wietlicy wiejskiej w Janowie............................................zB. OgBem : ................................ zB. 10 Faktury podlegaj zatwierdzeniu przez Zamawiajcego i Inspektora Nadzoru Zamawiajcego. Po wykonaniu cz[ciowych robt Zamawiajcy dokona zapBaty w wysoko[ci 50% warto[ci caBej inwestycji a pozostaBe 50% po zrealizowaniu caBego zadania w terminie 30 dni od daty dostarczenia faktury z protokBem koDcowym odbioru robt. W przypadku otrzymania przez Zamawiajcego faktury wystawionej niezgodnie z zasadami w sprawie wykonywania niektrych przepisw o podatku od towarw i usBug, Zamawiajcy wstrzyma zapBat faktury do czasu otrzymania faktury korygujcej. 11 ZapBata za wykonanie zamwienia zostanie dokonana po dorczeniu faktury, po[wiadczonej przez inspektora nadzoru, w formie przelewu na konto Wykonawcy w terminie 30 dni na rachunek bankowy nr: & ....................................................................... 12 Termin pBatno[ci uwa|a si za dochowany z chwil wydania dyspozycji bankowi Zamawiajcego o dokonanie przelewu. 13 Strony postanawiaj, |e zostan przeprowadzone odbiory cz[ciowe robt budowlanych po realizacji poszczeglnych bran| i odbir koDcowy, ktry bdzie dotyczyB caBo[ci robt bdcych przedmiotem umowy (zgodnie z harmonogramem przedstawionym przez Wykonawc). Zamawiajcy przy udziale Inspektora Nadzoru Inwestorskiego dokona odbioru koDcowego przedmiotu umowy wykonanego w caBo[ci . Wykonawca (kierownik budowy) dokona wpisu w dzienniku budowy o zakoDczeniu robt, gotowo[ci do odbioru i jednocze[nie na pi[mie zawiadomi o tym Zamawiajcego. Zamawiajcy (inspektor nadzoru) wpisem do dziennika budowy potwierdzi gotowo[ do odbioru. Wykonawca zBo|y Zamawiajcemu (inspektorowi nadzoru) operat powykonawczy do sprawdzenia, ktry musi zawiera : dziennik budowy, dokumentacj powykonawcz z naniesionymi zmianami podpisana przez kierownika budowy i inspektora nadzoru, o[wiadczenie kierownika budowy, |e roboty zostaBy wykonane zgodnie z dokumentacj i pozwoleniem na budow, a przy zmianach potwierdzenie, |e zmiany zostaBy zaakceptowane przez autora projektu i inspektora nadzoru, rozliczenie rzeczowe i finansowe wykonanych robt podpisane przez kierownika budowy, certyfikaty lub paszporty zamontowanych urzdzeD i karty gwarancyjne. Po zBo|eniu przez Wykonawc (kierownika budowy) operatu powykonawczego Zamawiajcy (inspektor nadzoru) w cigu 3 dni dokona sprawdzenia zBo|onych dokumentw, Po stwierdzeniu przez inspektora nadzoru, |e otrzymany operat powykonawczy jest zBo|ony zgodnie z wymaganiami umowy i obowizujcymi przepisami Zamawiajcy w terminie 3 dni powoBa Komisj Odbiorow, powiadomi o tym Wykonawc i w cigu 10 dni od terminu powoBania Komisji dokona odbioru. W przypadku stwierdzenia przez Komisj Odbiorcz, |e przedmiot odbioru nie jest nale|ycie przygotowany, a wystpujce uchybienia nie bd mo|liwe do usunicia w cigu 10 dni roboczych, Zamawiajcy przerwie czynno[ci odbioru, a Wykonawca pokryje w caBo[ci wynikajce z tego tytuBu straty finansowe ponoszone przez Zamawiajcego. Je|eli Zamawiajcy nie przystpi do odbioru zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy oraz obowizujcymi przepisami, Wykonawca mo|e ustali protokolarnie stan przedmiotu odbioru przez powoBana do tego Komisj, zawiadamiajc o tym Zamawiajcego. ProtokB taki stanowi podstaw do wystawienia faktury koDcowej i |dania zapBaty wynagrodzenia. W okresie rkojmi Zamawiajcy ma obowizek poinformowania Wykonawcy o wystpujcych wadach w cigu 7 dni od daty ich stwierdzenia i wyznaczy termin ich usunicia. 14 1. Stwierdzone w toku odbioru koDcowego lub w okresie gwarancji wady upowa|niaj Zamawiajcego do: obni|enia wynagrodzenia stosownie do ustawowej warto[ci u|ytkowej, estetycznej i technicznej, je|eli wady uniemo|liwiaj u|ytkowanie przedmiotu umowy, zgodnie z jego przeznaczeniem, odstpienie od umowy z zawiadomieniem wBa[ciwych organw nadzoru i inspekcji oraz |dania powtrnego wykonania przedmiotu umowy i naprawienie szkody wynikBej z opznienia, je|eli wady uniemo|liwiaj u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem. 2. W razie odebrania przedmiotu umowy z zastrze|eniem co do stwierdzonych przy odbiorze wad nadajcych si do usunicia lub stwierdzenia takich wad w okresie gwarancji i rkojmi Zamawiajcy mo|e: |da usunicia wad, wyznaczajc Wykonawcy odpowiedni termin, obni|y wynagrodzenie Wykonawcy w tym zakresie, odpowiednio do utraconej warto[ci u|ytkowej, estetycznej i technicznej. 15 Strony ustalaj, |e Wykonawca w razie za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie robt zgodnie z umow zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: za opznienie w rozpoczciu robt w stosunku do terminu okre[lonego w umowie w wysoko[ci 0,01 % warto[ci umownej robt okre[lonej w 9 (przed naliczeniem podatku VAT ) za ka|dy dzieD zwBoki, nieterminowego wykonania zadania - 0,1% warto[ci umownej robt okre[lonej w 9 (przed naliczeniem podatku VAT ) za ka|dy dzieD zwBoki, nieterminowego usunicie wad stwierdzonych podczas odbioru koDcowego lub w okresie rkojmi ,w wysoko[ci 0,5 % warto[ci umownej robt okre[lonej w 9 (przed naliczeniem podatku VAT) za ka|dy dzieD zwBoki od dnia umownego na usunicie wad, w razie zwBoki w usuniciu wad w terminie dodatkowym ni| ustalony umow stron kary umowne ustalone pod lit. b i c ulegaj podwy|szeniu o 50 % liczc od dnia upBywu terminu dodatkowego za ka|dy dzieD zwBoki, odstpienie przez Zamawiajcego od zrealizowania umowy z przyczyn, za ktre odpowiedzialno[ ponosi Wykonawca w wysoko[ci 20% warto[ci umownej okre[lonej w 9 (przed naliczeniem podatku VAT), odstpienie Wykonawcy od wykonania zamwienia  10 % warto[ci umownej okre[lonej w 9 ( przed naliczeniem podatku VAT warto[ci umowy). Zamawiajcy mo|e potrci przewidzian w umowie kar z nale|no[ci Wykonawcy lub z zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. ZapBacenie kar nie zwalnia Wykonawcy z obowizku dokoDczenia robt ani |adnych innych zobowizaD. Je|eli kary umowne okre[lone w lit. a- f nie pokryj poniesionych strat Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. 16 Wykonawca udziela Zamawiajcemu rkojmi na wykonane roboty na okres 36 miesicy. Termin rkojmi liczy si od dnia odbioru koDcowego. 17 Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kary umowne: Za opznienie w przekazaniu Wykonawcy dokumentacji technicznej wraz z pozwoleniem na budow, placu (terenu budowy) w wysoko[ci 0,01% warto[ci umownej okre[lonej w 9 (przed naliczeniem podatku VAT) za ka|dy dzieD zwBoki. Za odstpienie przez Wykonawc od umowy przyczyn bdcych po stronie Zamawiajcego, zapBaci on Wykonawcy kary umowne w wysoko[ci 5% warto[ci umownej okre[lonej w 9 (przed naliczeniem podatku VAT). 18 Wszelkie zmiany postanowieD niniejszej umowy wymagaj zgody obydwu stron, wyra|onej na pi[mie w formie aneksu do niniejszej umowy. Zmian mo|na dokona na zasadach okre[lonych w art. 144 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamwieD publicznych (Dz.U.z 2006 roku Nr 164 poz. 1163 ze zmianami). 19 Strony ustalaj wysoko[ zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy w wysoko[ci 5% warto[ci zamwienia okre[lonego w 9 i wykonawca wnosi je w formie gotwki. Zabezpieczenie w kwocie & & & & & & & & . (sBownie: & & & & & & & & & & & ) Wykonawca wpBaci przelewem na rachunek bankowy nr 18 9484 1150 1200 0172 2012 0004 Bank SpBdzielczy Brodnica Filia w Zwiedziebni w dniu podpisania umowy. Zabezpieczenie sBu|y na pokrycie roszczeD z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy. Zamawiajcy zwrci Wykonawcy 70% zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia dokonania odbioru robt i uznania, |e wykonawca nale|ycie wykonaB roboty bdce przedmiotem niniejszej umowy . PozostaBe 30% zabezpieczenia Zamawiajcy zwrci Wykonawcy w cigu 15 dni po upBywie okresu rkojmi, je|eli Zamawiajcy nie wykorzysta jej do pokrycia roszczeD w ramach rkojmi. Je|eli Wykonawca nie przystpi i nie usunie wad powodujcych unieruchomienie sieci wodocigowej wystpujcych w okresie gwarancji powstaBych z jego winy w cigu jednej doby, a innych wad w cigu 7 dni od daty powiadomienia o ich wystpieniu przez Zamawiajcego lub u|ytkownika, Zamawiajcy ma prawo zleci napraw innemu Wykonawcy i pokry koszty naprawy z wniesionego zabezpieczenia. 20 Zmiana tre[ci umowy nie mo|e narusza tre[ci oferty, na ktrej podstawie dokonano wyboru Wykonawcy . 21 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy Prawo zamwieD publicznych. 22 Umow sporzdzono w czterech jednobrzmicych egzemplarzach z tego 2 egz. otrzymuje Wykonawca a 2 egzemplarze Zamawiajcy. Wykonawca Zamawiajcy & ......................................................... & ......................................................... XZrt,6 xzNTLRhnLNVX&(02TV^`""""----44466T7V779t9v9x999>> >?T@X@b@d@CJ@nHaJ5\>*H*@5nHaJ5 @nHaJWd@FAHARAfUpUrU\\\\iiikkkkfknnnnBqDqNqPqqqzzzz{{{{||||~}}}}}}CJaJCJaJCJ@nHaJmH sH CJ55 @nHaJ@5nHaJ5CJ@nHaJ/XZrt, < dh$a$  $*$ dh$a$*$ dh$a$*$$a$*$ dh$a$*$$a$< xzTRBDhj$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$ h^h]`$a$$a$$a$ & Fdh$a$^]0`0jn\$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$$a$h^h]`$a$$a$$a$$a$DjLNVX&(02Ndh$a$*$^]` dh$a$*$ dh$a$*$$a$*$ dh  $*$dh*$$a$$a$$a$$a$NTV^`D0""""""#f%%X&&( & Fdh$a$^]` & Fdh$a$^]` & Fdh$a$^]` dh$a$*$$a$*$ dh$a$*$&()*p**,B-----t./124 & Fdh$a$^]` & Fdh$a$*$^]` & Fdh$a$*$^]`*$ dh$a$*$$a$*$ & Fdh$a$^]`444X567`8t9v9x9996: & F dh$a$*$^]`$a$*$^]` & F^]`dh$a$*$^]` dh$a$*$dh$a$h^h]` 6: < >>> >T@X@b@d@FAHARAVCND & F dh$a$*$^]` & F dh$a$*$^]`*$ dh$a$*$ dh$a$*$$a$*$ & F dh$a$*$^]` & F dh$a$*$^]`NDEBF GBGHIJiP & Fdh$a$*$^]` & Fdh$a$*$^]` & Fdh$a$*$^]` & Fdh$a$*$^]` & F dh$a$*$^]` & F dh$a$*$^]` & F dh$a$*$^]`JKLLNFQTfUpUiTdh$a$*$h^h]` & F dh$a$*$^]` & F dh$a$*$^]` & F dh$a$*$^]` & F dh$a$*$^]` & F dh$a$*$^]` & Fdh$a$*$^]`pUrU>VWYh[[\\\\|cZ dh$a$*$ & F dh$a$*$^]` & F dh$a$*$^]`dh$a$*$|^|]` & Fdh$a$ *$7^7]K`K & Fdh$a$ *$7^7]K`K dh$a$*$$a$*$h^h]` \]_`zbdefphiig^ dh$a$*$ & Fdh$a$ h^h]` & Fdh$a$ h^h]` & Fdh$a$^]` & Fdh$a$*$^]` & Fdh$a$*$^]` & F dh$a$*$^]` iikkkkfkDmnnnnBqDqNqPqdh$a$dh$a$ & Fdh$a$*$^]` & Fdh$a$*$^]`dh dh$a$*$$a$*$ dh$a$*$$a$*$Pqr